Cerkwina pratyja

Kirchenkalender

[How jo dłujkodobne planowanje na cełe lěto, kenž se móžo teke změniś. Krotkodobne a aktualne terminy su pśecej na boce Aktualne.
Hier befindet sich die langfristige Planung für das ganze Jahr, die aktuellen Änderungen unterliegen kann. Kurzfristige und aktualisierte Termine sind immer auf der Seite Aktualne zu finden.]

Plan na Bóže słowo w rozgłosu RBB: ➚ pdf-dataja

Plan na Bóže słowo a komentary w Nowem Casniku: ➚ pdf-dataja

➚  Rozgrono K. Huglarjoweje, H. S. Leipnera, M. Norberg, Ch. Piniekoweje wó pśedewześach lěta 2024 z G. Kliemom (RBB)

wezymski/januar

01. zymski 2023–22. swěckowny 2024 Serbski muzej w Chóśebuzu: Wustajeńca „Darjona wěda: Bogumiła Šwjelowe derbstwo“
02. Dezember 2023–22. Februar 2024 Wendisches Museum Cottbus: Ausstellung „Geschenktes Wissen: Gotthold Schwelas Erbe“

05. wezymski 2024 Karl G. Bolte, 1869 ✶ w Barlinju, faraŕ a prjatkaŕ na serbskich namšach w Barlinju, Maśicaŕ
05. Januar 2024 Karl G. Bolte, 1869 ✶ in Berlin, Pfarrer und Prediger auf wendischen Gottesdiensten in Berlin, Mitglied der Maśica Serbska

07. wezymski 2024 (prědna njeźela pó tśoch kralach) z. 10:00 Žylow: Serbsko–nimska muzikowa namša (faraŕka Katharina Huglarjowa)
07. Januar 2024 10:00 Uhr Sielow: Wendisch–deutscher Musikgottesdienst (Pfarrerin Katharina Köhler)

14. wezymski 2024 (druga njeźela pó tśoch kralach) z. 10:30 Drjejce: Serbsko–nimska namša (dr. Hartmut S. Leipner)
14. Januar 2024 10:30 Uhr Drewitz: Wendisch–deutscher Gottesdienst

15. wezymski 2024 Jan B. Fryco, 1819 † w Gołkojcach, pśestajaŕ Starego testamenta
15. Januar 2024 Johann G. Fritze, 1819 † in Kolkwitz, Übersetzer des Alten Testaments

15. wezymski 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa STSRC
15. Januar 2024 16:30 Uhr Wendischer Gemeindetreff: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst + Vorstandssitzung des Fördervereins

17. wezymski 2024 z. 6 Serbski muzej w Chóśebuzu: Serbske blido "Cerkwja za Šwjelowy cas: w Chóśebuzu, we Wochozach w Dešnje" (Hartmut S. Leipner)
17. Januar 2024 18:00 Uhr Wendisches Museum Cottbus: Wendischer Stammtisch "Die Kirche zur Zeit Gotthold Schwelas in Nochten und Dissen"

26. wezymsjki 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa → wupadnjo
26. Januar 2024 16:30 Wendischer Gemeindetreff Cottbus-Schmellwitz: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst und Vorstandssitzung des Fördervereins → fällt aus

swěckowny/februar

14. swěckowny 2024 pódjebnica

22. swěckowny 2024 Michał Hórnik, 1894 † w Budyšynje, faraŕ, prědny redaktor Pratyje
22. Februar 2024 Michał Hórnik, 1894 † in Bautzen, Pfarrer, erster Redakteur der Pratyja

25. swěckowny 2024 Friedrich T. Lademann, 1809 † w Módłej, tam wušej 50 lět faraŕ, wudawaŕ serbskich bjatowaŕskich knigłow
25. Februar 2024 Friedrich T. Lademann, 1809 † in Madlow, dort 50 Jahre Pfarrer, Herausgeber eines wendischen Gebetbuches

25. swěckowny 2024 (druga njeźela spótnego casa) z. 11:00 Bórkowy: Serbsko–nimska namša (dr. Hartmut S. Leipner, dr. Madlena Norberg)
25. Februar 2024 11:00 Uhr Burg: Wendisch–deutscher Gottesdienst

26. swěckowny 2024 Jan B. Nytška, 1904 † w Charlottenburgu, z Wórjejc póchadajucy ceptaŕ, jo wudobył dowolnosć za serbske namše w Barlinju
26. Februar 2024 Jan B. Nytška, 1904 † in Charlottenburg, aus Hoyerswerda stammender Lehrer, erlangte die Erlaubnis für wendische Gottesdienste in Berlin

26. swěckowny 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa STSRC wupadnjo
26. Februar 2024 16:30 Uhr Wendischer Gemeindetreff: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst + Vorstandssitzung des Fördervereins fällt aus

27. swěckowny 2024 z. 7 Serbski kulturny centrum w Slěpem: Serbska debata – strukturna změna. Z faraŕku Jadwigu Malinkoweju a nadawk mějucym za serbske wósadne žywjenje Manfred Hermaš
27. Februar 2024 19:00 Uhr Sorbisches Kulturzentrum Schleife: Sorbische Debatte – Struktuwandel. Mit Pfarrerin Jadwiga Mahling und dem Beauftragten für das wendische Gemeindeleben Manfred Hermasch

29. swěckowny 2024 Reinhardt Richter, 2004 † w Barlinju, wušy promšt w Chóśebuzu, sobuzałožaŕ źěłoweje kupki Serbska namša, prědny pókładnik Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t.
29. Februar 2024 Reinhardt Richter, 2004 † in Berlin, Generalsuperintendent in Cottbus, Mitbegründer der Arbeitsgruppe Wendischer Gottesdienst, erster Schatzmeister des Fördervereins für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche e. V.

pózymski/měrc

14. pózymski 2024 z.2 Amt cerkwinych słužbow w Barlinje: Źěłaŕnica EKBO
14. März 2024 14:00 Uhr Uhr AKD Berlin: EKBO-Werktag

17. pózymski 2024 (prědna njeźela spótnego casa) z. 2 Nimska cerkwja w Chóśebuzu: Zapokazanje noweje wjednicy Centruma za dialog a pśeměnjenje Dorothea Land (wuša promštowka Theresa Rinecker)
17. März 2024 14:00 Uhr Oberkirche St. Nikolai Cottbus: Einführung der neuen Leiterin des Zentrums für Dialog und Wandel Dorothea Land (Generalsuperintendentin Theresa Rinecker)

24. pózymski 2024 bałabnica

28. pózymski 2024 źeń wustajenja Bóžego blida

29. pózymski 2024 śichy pětk

30. pózymski 2024 zakurjona sobota

31. pózymski 2024 jatšownica

31. pózymski 2024 (jatšowna noc): Jatšowne spiwanje na jsach
31. März 2024 (Osternacht): Ostersingen

nalětny/apryl

01. nalětny 2024 z. 9:30 (drugi jatšowny swěźeń) 9:30 Picnjo: Serbska jatšowna namša (f. Katharina Huglarjowa) – RBB pśenosujo
01. April 2024 09:30 Uhr (Ostermontag) Peitz: Wendische Ostergottesdienst (Pfarrerin Katharina Köhler)

05. nalětny 2024 Matej Handrik, ✶ 1864, wušej 40 lět faraŕ w Slěpem
05. April 2024 Matej Handrik, ✶ 1864, über 40 Jahre Pfarrer in Schleife

05.–07. nalětny 2024 Hainewalde: Serbski ewangelski kóńc tyźenja, zorganizěrowany wót SET
05.–07. April 2024 Hainewalde: Sorbisches evangelisches Wochenende, organisiert vom SET

14. nalětny 2024, w lěśe 1994 załoženje Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t. w Dešnje
14. April 2024, im Jahr 1994 Gründung des Fördervereins für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche e. V. in Dissen

15. nalětny 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa STSRC
15. April 2024 16:30 Uhr Wendischer Gemeindetreff: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst + Vorstandssitzung des Fördervereins

23. nalětny 2024 Emil J. Hadank, 1894 † w Popojcach, tam faraŕ wót 1882, maśicaŕ
23. April 2024 Emil J, Hadank, 1894 † in Papitz, dort Pfarrer seit 1882, Mitgiied der Maśica Serbska

25. nalětny 2024 z. 6 Serbski dom w Chóśebuzu: Wótwórjenje wustajeńce "30 lět Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z. t."
25. April 2024 18:00 Uhr Wendisches Haus Cottbus: Eröffnung der Ausstellung "30 Jahre Verein zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche e. V."

26. nalětny 2024 z. 10 Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu: Studijny źeń z pśednoskom wó Albinusu Mollerusu (dr. Hartmut S. Leipner)
26. April 2024 10:00 Uhr Schule für niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus: Studientag mit Vortrag über Albin Moller

rozhelony/maj

09.–12. rozhelony 2024: Orgelowe drogowanje "Njebjaske zuki" organista Žeńskeceje cerkwje w Drježdźanach Matthias Grünert pó Lužyce.
09. rozhelony 2024: Orgelowe koncerty z. 11 kloštaŕska cerkwja w Nowej Cali, z. 12:30 ewangelska cerkwja w Nowej Cali, z. 3 Möbiskruge, z. 5 Luboraz, z. 6:30 Tšupc.
10. rozhelony 2024: Orgelowe koncerty z. 10:30 chóśebuska Serbska cerkwja, z. 12:30 wětošojska Serbska cerkwja, z. 02:30 wětošojska Nimska cerkwja, z. 4 Žylowje, z. 6 Borkowy.
11. rozhelony 2024 Orgelowe koncerty z. 11 Gólyšyn, z. 2 Wałtaŕejce, z. 3:30 Łukow, z. 5 Lubnjow, z. 6:30 Lubin.
12. rozhelony 2024: Orgelowe koncerty z. 10 Stara Darbnja, z. 12 Kóšyna, z. 2:30 Zły Komerow, z. 4:30 Kamjeńc, z. 6 Kloštaŕska cerkwja Pančicy-Kukow.
09.–12. Mai 2024: Orgelfahrt "Himmlische Töne" des Organisten der Dresdener Frauenkirche Matthias Grünert durch die Lausitz.
09. Mai 2024: Orgelkonzerte 11:00 Uhr Klosterkirche Neuzelle, 12:30 Uhr evangelische Kirche Neuzelle, 15:00 Uhr Möbiskruge, 17:00 Uhr Lieberose, 18:30 Uhr Straupitz.
10. Mai 2024: Orgelkonzerte 10:30 Klosterkirche Cottbus, 12:30 Wendische Kirche Vetschau, 14:30 Deutsche Kirche Vetschau, 16:00 Uhr Sielow, 18:00 Uhr Burg.
11. Mai 2024: Orgelkonzerte 11:00 Uhr Golßen, 14:00 Waltersdorf, 15:30 Uhr Luckau, 17:00 Lübbenau, 18:30 Lübben.
12. Mai 2024: Orgelkonzerte 10:00 Uhr Altdöbern, 12:00 Uhr Großkoschen, 14:30 Uhr Senftenberg, 16:30 Uhr Kamenz, 18:00 Klosterkirche Paschwitz-Kuckau.

18. rozhelony 2024 Krystof G. Fabricius, 1684 ✶ w Tśěšojcach, faraŕ, wójowaŕ za serbsku rěc w cerkwi a šuli, awtor nabóžnych kniglow
18. Mai 2024 Christoph G. Fabricius, 1684 ✶ in Groß Schacksdorf, Pfarrer, Kämpfer für dei wendische Sprache in Kirche und Schule, Autor religiöser Bücher

19. rozhelony 2024 (swětkownica) z. 7 Noc wótwórjonych cerkwjow w Chóśebuzu
19. Mai 2024 19:00 Uhr Nacht der offenen Kirchen in Cottbus

20. rozhelony 2024 (drugi swětkowny swěźeń) z. 2 Turjej: Serbska swětkowna namša (serbski lektor dr. Hartmut S. Leipner)
20. Mai 2024 14:00 Uhr Tauer: Wendischer Pfingstgottesdienst

27. rozhelony 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa → wupadnjo
27. Mai 2024 16:30 Wendischer Gemeindetreff Cottbus-Schmellwitz: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst und Vorstandssitzung des Fördervereins → fällt aus

smažki/junij

02. smažki 2024 (1. njeźěla pó swětej Tšojosći) z. 10 Gołkojce: 78. Serbski ewangelski cerkwiny źeń
02. Juni 2024 (1. Sonntag nach Trinitatis) 10:00 Uhr Kolkwitz: 78. Sorbischer evangelischer Kirchentag

07.–09. smažki 2024 Frankobrod nad Odru: Dny zmakanja kśesćijanow. Serbski program we zwisku z 78. Serbskim ewangelskim cerkwinym dnjom w Gołkojcach
07.–09. Juni 2024 Frankfurt/Oder: Christliche Begegnungstage. Wendisches Programm im Bezug auf den 78. Sorbischen evangelischen Kirchentag in Kolkwitz

07. smažki 2024 z. 4 Cerkwja sw. Jura we Frankobroźe: Serbska namša (faraŕka Katharina Huglarjowa)
07. Juni 2024 16:00 Uhr St.-Georgskirche Frankfurt/Oder: Wendischer Gottesdienst (Pfarrerin Katharina Köhler)

15. smažki 2024 Jan K. F. Swora, 1884 † w Ranju, tam wušej 25 let faraŕ, wudawaŕ prědnego śišćanego dolnoserbskego słownika
15. Juni 2024 Johann K. F. Zwahr, 1884 † in Großräschen, dort über 25 Jahre Pfarrer, Herausgeber des ersten niedersorbischen Wörterbuchs

22. smažki 2024 Chóśebuz: Serbski swěźeń w ramiku měsćańskego swěźenja
22. Juni 2024 Cottbus: Sorbisches/wendisches Fest im Rahmen des Cottbuser Stadtfestes

23. smažki 2024 (4. njeźěla pó swětej Tšojosći) z. 10 Slěpo: Namša pód gołym njebjom w góli Wobswětoweje kupki (Jadwiga Malinkowa, Theresa RInecker)
23. Juni 2024 (4. Sonntag nach Trinitatis) 10:00 Uhr Schleife: Freilichtgottesdienst im Waldstück der Umweltgruppe Cottbus (Jadwiga Mahling, Theresa RInecker)

23. smažki 2024 (4. njeźěla pó swětej Tšojosći) z. 1 Kózle: Serbsko-nimska namša k Jańskemu rejtowanjeju (faraŕka dr. Astrid Schlüter, lektora dr. Hartmut S. Leipner, Karina Radcyna)
23. Juni 2024 (4. Sonntag nach Trinitatis) 13:00 Uhr Casel: Wendisch–deutscher Gottesdienst zum Johannisreiten (Pfarrerin Dr. Astrid Schlüter, Lektoren Dr. Hartmut S. Leipner, Karina Raddatz)

28.–29. smažki 2024 Karlowa uniwersita w Praze: Konferenca "Bibliska rěc pla pódwjacornych Słowjanow"
28.-29. Juni 2024 Karlsuniversät Prag: Konferenz "Die Sprache der Bibel bei den Westslawen"

žnjojski/julij

17. žnjojski 2024 z. 7:30 Dolnoserbski gymnazium: Serbska šulska namša → wupadnjo chórosći dla
17. Juli 2024 07:30 Uhr Niedersorbisches Gymnasium: Wendischer Schulgottesdienst → fällt wegen Krankheit aus

22. žnjojski 2024 z. 3:30 Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu: Ferialny kurs, woglěd wustajeńce 30 lět STSRC a pśednosk k temje wustajeńce (dr. Hartmut S. Leipner)
22. Juli 2024 15:30 Uhr Schule für niedersorbische Sprache und Kultur: Ferienkurs, Besuch der Ausstellung 30 Jahre Förderverein und Vortrag zum Thema der Ausstellung (Dr. Hartmut S. Leipner)

22. žnjojski 2024 z. 5 fara w Dešnje: Zmakanje KSN → nowy termin
22. Juli 2024 17:00 Uhr Pfarrhaus Dissen: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst → neuer Termin

jacmjeński/awgust

12. jacmjeński 2024 z. 5 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Pósejźenje pśedsedaŕstwa – nowy termin
12. August 2024 17:00 Wendischer Gemeindetreff Cottbus-Schmellwitz: Vorstandssitzung des Fördervereins – neuer Termin

18. jacmjeński 2024 (12. njeźela pó swětej Tšojosći) Carny Chołmc: Domowniski źeń
18. August 2024 (12. Sonntag nach Trinitatis) Schwarzkollm: Heimattag

18. jacmjeński 2024 (12. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 2 Zły Komorow: Serbsko–nimska ekumeniska namša (serbska lektorka dr. Madlena Norberg, faraŕ Manfred Schwarz, faraŕ Udo Jäkel) – nowy termin
18. August 2024 (12. Sonntag nach Trinitatis) 14:00 Uhr Senftenberg: wendisch–deutscher ökumenischer Gottesdienst – neuer Termin

24. jacmjeński 2024 z. 9 Schreyahn (Wendland): Źeń Drjewjanow. STSRC se wobźělijo.
24. August 2024 09:00 Uhr Schreyahn (Wendland): Wendentag. Der Verein zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche e. V. nimmt teil.

24.–25. jacmjeński 2024 Dešno: Domowniski swěźeń (575 lět Dešno). 24.08.2024: W stanje wulicowanjow: Hartmut S. Leipner cyta ze serbskeje Biblije. 25.08.2024 z. 10 namša w dešańskej cerkwi, namšaŕska drastwa jo witana.
24–25. August 2024 Dissen: Heimatfest (575 Jahre Dissen). 24.08.204: Im Erzählzelt: Hartmut S. Leipner liest aus der wendischen Bibel. 25.08.2024 10.00 Uhr Gottesdienst in der Diessener Kirche, Kirchgangstracht willkommen.

nazymski/september

08. nazymski 2024 (15. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 10 we wětošojskej Serbskej cerkwi: Serbsko–nimska namša ku dnju wótwórjonego pomnika (faraŕ Tobias Pawoł Jachmann)
08. September 2024 (15. Sonntag nach Trinitatis) 10:00 Uhr Wendische Kirche Vetschau: Wendisch–deutscher Gottesdienst zum Tag des offenen Denkmals

10. nazymski 2024 Reinhardt Richter, 1928 ✶ w Konotopje, wušy promšt w Chóśebuzu, sobuzałožaŕ źěłoweje kupki Serbska namša, prědny pókładnik Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t.
10. September 2024 Reinhardt Richter, 1928 ✶ in Kontopp, Generalsuperintendent in Cottbus, Mitbegründer der Arbeitsgruppe Wendischer Gottesdienst, erster Schatzmeister des Fördervereins für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche e. V.

14.-15. nazymski 2024 Hochoza: Bramborski žnjowny swěźeń ze serbsko–nimskeju namšu z biskupom Christian Stäbleinom (14.09.2024, z. 10, na głownem jawišću). Liturgiske nawjedowanje ma faraŕka Katharina Huglarjowa.
14.–15. September 2024 Drachhausen: Brandenburger Erntefest mit wendisch–deutschem Gottesdienst mit dem Landesbischof Christian Stäblein (14.09.2024, 10:00 Uhr, auf der Hauptbühne). Die liturigsche Leitung hat Pfarrerin Katharina Köhler.

22. nazymski 2024 (žnjowny swěźeń) z. 2 Ptačecy: Serbsko–nimska drastwina namša (faraŕ dr. Stefan Reichelt) → nowy termin
22. September 2024 (Erntedankfest) 14:00 Uhr Tätzschwitz: wendisch–deutscher Trachtengottesdienst → neuer Termin

29. nazymski 2024 (sw. Michała) z. 10 Brjazyna: Błośański cerkwiny źeń
29. September 2024 (Michaelis) 10:00 Uhr Briesen: Spreewaldkirchentag

winski/oktober

04. winski 2024 Karl. F. W. Stäglich 1839 † w Chóśebuzu, faraŕ w Módlej a wušy faraŕ w Picnju, za to jo wuknuł serbsku rěc
04.Oktober 2024 Karl. F. W. Stäglich 1839 † w Cottbus, Pfarrer in Madlow und Oberpfarrer in Peitz, dafür lernte er Wendisch

06. winski 2024 Friedrich Lüderwaldt 1739 † w Barlinju, faraŕ w Kórjenju, pietist
06. Oktober 2024 Friedrich Lüderwaldt 1739 † w Berlin, Pfarrer in Kahren, Pietist

06. winski 2024 (žnjowny swěźeń) z. 2 Ptačecy: Serbsko–nimska drastwina namša (faraŕ dr. Stefan Reichelt) → pśesunjona na 22. nazymskego 2024
06. Oktober 2024 (Erntedankfest) 14:00 Uhr Tätzschwitz: wendisch–deutscher Trachtengottesdienst → verschoben auf den 22. September 2024

10. winski 2024 Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu: Serbšćina za cerkwjeńcow (Christiana Piniekowa)
10. Oktober 2024 Schule für niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus: Wendisch für Kirchenleute (Christiane Piniek)

11. winski 2024 z. 9 Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu: Wuznamne gołkojske fararje Fryco, Haussig a Tešnaŕ. Studijny źeń z pśednoškami wót Ines Neumannojc, dr. Pětša Šurmana a dr. Hartmuta S. Leipnera
11. Oktober 2024 9:00 Uhr Schule für niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus: Die bedeutenden Pfarrer Fritze, Haußig und Teschner aus Kolkwitz. Studientag mit Vorträgen von Ines Neumann, Dr. Peter Schurmann und Dr. Hartmut S. Leipnera

13. winski 2024 Jan B. Krušwica 1919 † we Wjerbnje, tam wušej 40 lět faraŕ, zawjadł jo samostatnu serbsku namšu, sobuzałožaŕ a zastupny pśedsedaŕ Maśice Serbskeje
13. Oktober 2024 Jan B. Krušwica 1919 † we Werben, dort über 40 Jahre Pfarrer, führte den eigenständigen wendischen Gottesdienst ein, Mitbegründer und stellvertretender Vorsitzender der Maśica Serbska

14. winski 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa
14. Oktober 2024 16:30 Uhr Wendischer Gemeindetreff Cottbus-Schmellwitz: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst und Vorstandssitzung des Fördervereins

16. winski 2024 Pomgajbog K. Fryco 1744 ✶ w Gołkojcach, wušej 40 lět archidiakon pśi Serbskej cerkwi w Chóśebuzu, pietist, wudawaŕ a pśedstajaŕ serbskich nabóžnych knigłow
16. Oktober 2024 Gotthelf C. Fritze 1744 ✶ in Kolkwitz, über 40 Jahre Achidiakon an der Wendischen Kirche Cottbus, Pietist, Herausgeber und Übersetzer wendischer geistlicher Bücher

18. winski 2024 Jan B. Tešnaŕ 1829 ✶ w Pódgóli, faraŕ, wudawaŕ serbskich nabóžnych knigłow, prědny pśedsedaŕ Maśice Serbskeje
18. Oktober 2024 Johann G. Teschner, 1829 ✶ in Kolkwitz-Podgolla, Pfarrer, Herausgeber wendischer geistlicher Bücher, erster Vorsitzender der Maśica Serbska

31. winski 2024 (swěźeń reformacije) z. 2 Janšojce: Serbska namša z Bóžym blidom (faraŕ Tobias Pawoł Jachmann)
31. Oktober 2024 (Reformationsfest) 14:00 Uhr Jänschwalde: wendischer Abendmahlsgottesdienst 

młošny/nowember

16. młošny 2024 prědna serbska namša 1884 w Barlinju z fararjom Bronišom
16. November 2024 erster wendischer Gottesdienst 1884 in Berlin mit Pfarrer Bronisch

18. młošny 2024 z. 4:30 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Zmakanje KSN + pósejźenje pśedsedaŕstwa
18. November 2024 16:30 Uhr Wendischer Gemeindetreff Cottbus-Schmellwitz: Zusammenkunft der AG Wendischer Gottesdienst und Vorstandssitzung des Fördervereins

18. młošny 2024 Kito Mudra 1799 ✶ w Běłej, wěcej ako 30 lět wušy faraŕ w Picnju, Maśicaŕ a awtor serbskich knigłow
18. November 2024 Christian Mudra 1799 ✶ in Bühlow, mehr als 30 Jahre Oberpfarrer in Peitz, Mitglied der Maśica Serbska, Autor wendischer Bücher

25. młošny 2024 z. 5 Zinzendorfowa cerkwja w Chmjelowje: Źiwadłowe graśe "Naš kraj"
25. November 2024 17:00 Uhr Zinzendorfkirche Cottbus-Schmellwitz: Theaterstück "Unser Land"

30. młošny 2024 z. 2 Serbske wósadne zmakanišćo w Chmjelowje: Wuzwólowańska zgromaźina STSRC
30. November 2024 14:00 Uhr Wendischer Gemeindetreff Cottbus-Schmellwitz: Wahlversammlung des Fördervereins

zymski/december

01. zymski 2024 (prědna njeźela pśichoda) z. 3 dešańska cerkwja: Adwentne spiwanje z chorom Łužyca
01. Dezember 2024 (erster Sonntag im Advent) 15:00 Uhr Kirche Dissen: Adventsssingen mit dem Chor Łužyca

05. zymski 2024 z. 2 Ewangelski centrum w Chóśebuz: Pósejźenje Serbskeje pśirady ewangelskeje cerkwje
05. Dezember 2024 14:00 Uhr Evangelisches Zentrum Cottbus: Sitzung des Sorben/Wenden-Beirates der evangelischen Kirche

08. zymski 2024 Měto Pernak 2019 † w Barlinju, pśedsedaŕ Maśice Serbskeje, cłonk źěłoweje kupki Serbska namša
08. Dezember 2024 Martin Pernack 2019 † in Berlin, Vorsitzender der Maśica Serbska, Mitglied der AG Wendischer Gottesdienst

08. zymski 2024 (druga njeźela pśichoda) z. 2 Huštań: Serbsko–nimska namša
08. Dezember 2024 (zweiter Adventssonntag) 14:00 Uhr Wüstenhain: Wendisch–deutscher Gottesdienst

15. zymski 2024 (tśeśa njeźela pśichoda) z. 10 Nimska cerkwja w Chóśebuzu: Namša za Łužycu (wuša promštowka Theresa Rinecker)
15. Dezember 2024 (dritter Adventssonntag) 10:00 Uhr Oberkirche St. Nikolai Cottbus: Lausitzgottesdienst (Generalsuperintendentin Theresa Rinecker)

25. zymski 2024 (godownica) z. 10 Serbska cerkwja w Chóśebuzu: Serbska gódowna namša
(faraŕ Tobias Pawoł Jachmann)
25. Dezember (erster Christtag) 10:00 Uhr: Wendische Kirche/Klosterkirche Cottbus: Wendischer Weihnachtsgottesdienst (Pfarrer Tobias Pawoł Jachmann)